civil appeal
英 [ˈsɪvl əˈpiːl]
美 [ˈsɪvl əˈpiːl]
民事上诉；民事申诉
双语例句
- Also arms security office work Yang Hong in the Nanjing Mint to write the civil petition of appeal at the same night, makes the appeal.
还在南京造币厂武装保卫处工作的杨鸿连夜书写民事上诉状，提起上诉。 - Yang Hong turns around to fill in the civil petition of appeal immediately, the same day soon Minister Zheng personally considers in the afternoon to the Nanjing white under area court.
杨鸿当即转身填写民事起诉状，当日下午即将郑部长个人告到南京市白下区法院。 - Value Analysis of Civil appeal procedure in comparison method
比较法视野下的民事上诉审价值分析 - Civil Right of Appeal in Judicial Practice and Legislative Perfection
民事诉权在司法实践中的运用与立法完善 - Protection Against Double Jeopardy in Normative Criminal; Research on the Principle of Prohibiting Alteration with Prejudice in Civil Appeal Trial
民事上诉审禁止不利益变更原则研究 - However, this writer found that there were a considerable number of civil appeal cases retained in the archives of Song Dynasty.
再一个原因是一般认为传统社会中的民事上诉案例非常少见。 - Owing to rapid change of modern society, the systems of civil appeal in many countries are confronted with various problems whether in institutional design or in practical work procedures and then produce an impact over effective operation of entire judicature.
由于现代社会的急剧变迁，许多国家的民事上诉制度无论是在制度设计还是实际运作上均面临着种种问题，并进而影响到整个司法制度的有效运行。 - Studies on these cases can help us understand more details about the exact situations, the advantages and disadvantages of the civil appeal system of Song Dynasty.
然而笔者却发现在宋代的资料中保存有相当数量的民事上诉判例，通过对这些案例的研究，可以较详细的了解到宋代的民事上诉制度的具体情形及其利弊。 - On Deficiencies of China's Civil Trial on Appeal System and Its Reform
我国民事上诉审制度的缺陷及改革 - Our country present law had not the main point of civil appeal.
我国现行法律并没有民事公诉的要领。 - The author believed, although our country civil appeal system existence theoretically disputed, it has more difficulty in the practice, but it has played the role which could not be substituted in maintenance judicature faire, the advancement judicature was progressive, maintains aspect and judicial authority.
笔者认为，尽管我国民事抗诉制度存在理论上争议，在实践中还有困难，但民事抗诉制度建立以来，在维护司法公正，推进司法进步，维护司法权威等方面发挥了不可替代的作用。 - The Research of Civil Trial on Appeal
民事上诉审程序研究 - The first part introduces the definition and basic rules of civil appeal system.
第一部分介绍了民事上诉审的一般内涵和基本制度。民事上诉审制度包括审级制度、提起制度、审理制度与裁判制度。 - American Civil Appeal Procedure System
美国民事上诉制度析论 - The third part of the existing system of civil administration appeal screen and assess various reasons;
第三部分对当前存在的取消民事行政抗诉制度的各种理由进行梳理和评析； - The appeal system is an important component of civil appeal system. After more than half century of practice, the intrinsic defect of the second instance as the final in our country is increasingly obvious.
审级制度是民事诉讼制度的重要组成部分，在历时半个多世纪后，我国的两审终审制存在的许多固有缺陷日益凸显。 - The Procedural Function and Structure of Civil Appeal
民事上诉审的程序功能与程序结构 - Part I: Elements of Civil Appeal System.
第一部分：上诉审制度原理。 - The research on the civil appeal system
民事公诉制度的探析 - The thesis is including five chapter: Chapter I analyses the procedural function of the civil appeal and evaluates its function scientifically.
第一章运用功能分析的方法对民事上诉审的程序功能进行了分析，并对上诉审的程序功能予以合理的定位。 - In order to indicate the advantages of the administrative reconsideration, the paper compares the relief of reconsideration of university's right for flunking the student with the civil litigation, appeal and administrative litigation, then demonstrates the realistic necessity of administrative reconsideration.
将退学权复议救济与民事诉讼、申诉和行政诉讼等救济途径相比较，突出复议救济的优越性，进一步论证了确立复议救济的现实必要性。 - It is important and positive for civil appeal to advance the restrictions of power to power and right to power.
公民上书对于推进权力对权力的制约和权利对权力的制约都具有相当作用，具有积极的宪政意义。 - Chapter II goes on to explain the trial-level system on how to allocate the function of civil appeal and how to distinguish the de facto trial from the de jure trial by the comparison with the foreign relevant legislation.
第二章通过比较国外的相关立法，进一步阐释审级制度在配置上诉审的程序功能和区分事实审、法律审方面的不同模式。 - The paper maintains that the civil appeals system has been questioned and the defects linked with the system itself as well as the discord between civil appeal system with other systems.
文章认为，民事抗诉制度之所以遭受质疑与该制度自身的不完善以及与民事诉讼其他制度之间的龃龉有着关联。 - The paper endeavors to existing views are summarized, the mainland legal system country civil incidental appeal system, further analysis the characteristics of the incidental appeal system, and put forward in the new environment China can establish the system of civil incidental appeal.
本文意在对已有的观点进行归纳总结，研究大陆法系国家的民事附带上诉制度，进一步解析民事附带上诉制度的特色，并提出新时代新环境下我国可以并且应当建立民事附带上诉制度。 - Based on that four parts, this part carries on the construction in legislation article of Chinese civil incidental appeal system.
第五部分是核心部分。在前四部分的基础上，对我国民事附带上诉制度的内容进行构建。 - With the promulgation and implementation of the new Code of Civil Procedure 2003, the Russian system of civil appeal has quietly changed.
检察机关的优势地位一览无余！随着2003年新民事诉讼法典的颁布实施，俄罗斯民事抗诉制度悄然发生变化。 - And to historical facts, based on a specified civil right of appeal and grievance rights protection of the rule of law in our country an important role in the process.
并以史实为依据，指明公民申诉权及申诉权保障在我国法治化进程中的重要作用。 - Our country once had the civil incidental appeal system in Republic of China time, and we had the legislation and the implementation condition of that system now.
我国在中华民国时期曾有民事附带上诉制度，现已具备附带上诉制度的立法及实施要件，应当在我国构建民事附带上诉制度。 - It is necessary to expanse the qualification of plaintiff to improve the prosecution system, to regulate the court of jurisdiction, to protect the implementation of the civil right to appeal and to safeguard the legitimate rights and interests of citizens.
原告资格范围的拓宽是完善起诉制度的必然要求，借以规范法院审判权的正确运行和更好的保障当事人民事诉权的实现，切实维护利益主张者的权益。